En mi proyecto contrasto la idea de un mundo y un diseño únicos con la de varios mundos y diseños interrelacionados. Mis presunciones: (a). Hay diseños en todos los grupos humanos; (b) El diseño profesional-disciplinar es parte de los diseños occidentales. (c) Los diseños occidentales son parte de todos los diseños. Llamo diseño antrópico al conjunto de todos los diseños, y lo ubico en una dimensión diseñal. Allí estudio la relación entre diseños o interdiseñalidad. Emprendo, así un ejercicio de traducción, entre el diseño occidental y sus equivalentes en cinco tradiciones extraoccidentales. A tal fin, empleo la hermenéutica diatópica y los equivalentes homeomórficos, postulados por Raimon Panikkar.
Palabras clave: diseños como habilidad humana, diseños otros, hermenéutica diatópica, equivalentes homeomórficos, diseño antrópico. |
Alfredo Gutiérrez Borrero |
|